School Closed DOE

AASD School Closure Extended to 4/13/20

AASD cierre escolar extendido a 4/13/20

Dear Parents/Guardians/LEAs:

As you have probably seen on the news, Governor Kemp has required all schools to be closed through the end of the month.  With that order in mind, the State Schools are scheduled to have breaks from April 6-10, 2020.  

To cause the least amount of stress on students/parents/guardians/LEAs, each State School including AASD will remain closed until after its scheduled spring break.  That means AASD will reopen on April 13, 2020 unless a schedule change has been approved by the State Schools Office.  

Distance learning will continue except during spring break as much as it is feasible for students to receive meaningful instruction while each campus is closed.  My staff or I will share any updates about school closings.  I want to conclude by saying how proud I am of our students, staff, and you all for continuing to remain calm, putting everyone's safety first, and being understanding as the facts as we know they can change quickly.  Please reach out to your child's school leaders or teacher if you have any questions.

Sincerely,

Kenney Moore, Ph.D. 

GaDOE State Schools Office

 

Estimados padres / tutores / LEA:

Como han podido ver en las noticias, el gobernador Kemp ha exigido que todas las escuelas estén cerradas hasta fin de mes. Con esa orden en mente, las escuelas estatales tienen receso del 6 al 10 de abril de 2020.

Para causar el menor estrés posible en los estudiantes / padres / tutores / LEA, cada escuela estatal, incluida AASD, permanecerá cerrada hasta después de las vacaciones de primavera, las cuales ya estaban programadas. Eso significa que AASD reabrirá el 13 de abril de 2020 a menos que la Oficina de Escuelas del Estado haya aprobado un cambio de horario.

El aprendizaje a distancia continuará, excepto durante las vacaciones de primavera, en la medida en que sea factible que los estudiantes reciban una instrucción significativa mientras cada escuela esté cerrada. Tanto mi personal como yo compartiremos con ustedes cualquier actualización sobre el cierre de escuelas. Quiero concluir diciendo lo orgulloso que estoy de nuestros estudiantes, personal y todos ustedes por continuar manteniendo la calma, poniendo la seguridad de todos en primer lugar, y siendo comprensivos ya que las circunstancias como sabemos pueden cambiar rápidamente. Por favor, si tienen alguna pregunta, pónganse en contacto con los líderes de la escuela de su hijo o con el profesor.

Sinceramente,

Kenney Moore, Ph.D.

Oficina de las Escuelas del Estado de GaDOE

===========================================